أطلق الممثل أنوبام خير الكتاب الأول للكاتبة الشابة أنوشكا دهار عن Kashmiri Pandits بعنوان NH44: Take Me Home في حدث أقيم في مومباي يوم 6 يوليو. كان NH44 هو الطريق الذي سلكه المهاجرون أثناء مغادرتهم وادي كشمير أثناء نزوحهم الجماعي منذ ما يقرب من 30 عامًا. من خلال هذا الكتاب ، تهدف Dhar إلى اكتشاف سلالة Kashmiri Pandit أثناء تتبع رحلتها إلى جذورها ، والأسباب التي أدت إلى الهجرة الجماعية.
تم الكشف عن الكتاب من قبل خير مع آشوك بانديت ، رئيس جمعية مديري الأفلام والتلفزيون والمؤلف.
الكتاب
وتعليقًا على الكتاب ، قال أنوبام خير: “أشيد بأنوشكا على حماسها وشجاعتها للتساؤل عن بعض الأحداث التاريخية الجادة أمام هذا الكتاب. لم يكن التاريخ لطيفًا معنا الكشميري البانديت وأسلافنا يعيشون ليرويوا الحكايات. يملأني الأمل في أن أنوشكا والعديد من هؤلاء الشباب يتساءلون الآن عن التاريخ ويطالبون بالعدالة. لم يكن هناك تفكير ثانٍ في كتابة مقدمة “خذني إلى المنزل” وأعتقد حقًا أن لديها القدرة على إلهام الناس ومن خلال هذا الكتاب ، فهي بالتأكيد تأخذنا جميعًا إلى المنزل “.
التفاصيل
من خلال مشاركة المزيد من التفاصيل حول الكتاب ، قال ضار في الحدث ، “عندما كنت أصغر سنًا ، كان الأمر مؤثرًا جدًا عندما يتحدث الناس عن منزلهم. لكن لوقت طويل جدًا لم نتحدث عن كشمير في منزلنا وأدركت أن سبب ذلك بعد ذلك بكثير … هذا الكتاب هو روايتي لقصة كشمير وشعبها “. عندما سألنا Dhar ، 16 عامًا ، عن تحديات كتابة هذا الكتاب ، قالت: “كان التحدي الذي أواجهه هو جعل الناس يفهمون قصة Pandits الكشميريين لأن الكثير منا يميل إلى التغاضي عنها. لقد قمنا نوعًا ما بتطبيع الصدمة التي لقد مر هؤلاء الأشخاص. كان نقل خطورة القضية التي لا يفهمها الناس بشكل عام تحديًا بالنسبة لي. كما أن البحث الذي تم إجراؤه في كتابة هذا الكتاب ، نظرًا لوجود العديد من المصادر التي تقول أشياء مختلفة. أردت التقاط كانت وجهات نظر الكشميري بانديت ، وبالتالي العثور على المصادر الصحيحة ونقل وجهات نظر الكشميري بانديت تحديًا آخر “.
وفي الوقت نفسه ، أشادت أشوك بانديت بالمؤلفة على كتابها الأول حول موضوع حساس. قال: “إنه أمر لا يصدق بالنسبة لها أن تكتب كتابًا عن الإبادة الجماعية التي حدثت في كشمير على الرغم من أنها لم تكن جزءًا منها. ستجمعنا مثل هذه القصص معًا للعمل من أجل مستقبل أفضل للكشميريين “. تم نشر “NH44: Take Me Home” بواسطة دار نشر Vitasta.
