روائع الشعر العالمي وليم شكسبير

لا تتركني في التزاوج بين أفكارنا الصادقة

أَدَعُ سبيلا إلى العوائق ؛ فالحب لا يكون حبا

إذا تغير عندما تجد المتغيرات سبيلها إليه

أو إنحني خضوعا لما يمحو فيمحى.

.

أواه، لا، إنه علامة أبدية الثبات

تنظر للعواصف ولا تهتز أبدا،

إنه النجم لكل السفن الهائمة،

النجم الذي لا يعرف الانسان قدره رغم معرفة ارتفاعه.

.

ليس الحب ألعوبة الزمن، حتى لو كانت شفاهه وخدوده الوردية

واقعة في قبضة منجله المُطْبِقَة،

فالحب لا يتغير بساعاته وأسابيعه القصار،

لكنه يحفظها في طواياه إلى حافة الدينونه.

.

فلو كان هذا الأمر خاطئا، وكنت أنا برهان هذا الخطأ،

فلا أكون قد كتبت شيئاً أبدا، ولا إنسان أَحَبَّ أبدا