روائع الشعر العالميي خورخي لويس بورخيس المُفتِّ

كان من الممكن أن أكون شهيداً. كنتُ جلاّداً.

طهّرتُ الأرواحَ بالنار.

ولكي أخَلِّص روحي، بحثت عن التضرّع،

المِسح، الدموع والنير.

في سجلات الإعدام رأيتُ ما حكم به لساني.

النيران الرحيمة، الجسدُ المتوجّع،

النتن والصراخ والاحتضار

متُّ. نسيت من يئنون،

لكنّني أعلم أنّ هذا الندمَ السافل

جريمةٌ أُضيفها إلى الجريمة الأخرى

وأنّ ريحَ الزمن ستذهب بهما معاً،

والزمنُ أطول من الخطيئة ومن الندم. فقد استهلكْتُهُما